Dad just wants a quiet night in front of the tele, but when next-door starts playing loud music the evening takes a nasty turn. Emily Slade’s short story, ‘A Very British Rebellion,’ unites sharp dialogue with jolting images in an off-kilter tale about un-neighbourly hostilities.