Skip to content
Lucy Writers Platform

Lucy Writers Platform

  • Home
  • About us
    • About LWP
    • Editors
    • Writers
    • About Lucy Cavendish
    • Constitution
  • My Cambridge
    • Lucy Interviews
    • Lucy Features
    • Postgraduate Corner
      • My Research Articles
  • Write for us
    • Submissions and Contact
    • Special editions
    • Directory
  • Writing
    • Arts
      • Art and design
      • Books
      • Dance
      • Fashion
      • Film and Media
      • Music
      • Theatre
    • Creative Writing
      • Fiction
      • Flash Fiction
      • Poetry
      • Resources
    • Environment
    • General
    • Health and Wellbeing
      • Lucy Features
      • Short read
    • Interviews
    • Opinion
    • Politics
      • Features
      • My Feminisms
    • STEM

Category: Interviews

Interview with translator Jennifer Russell: ‘Different languages open up different things in the mind’

9th November 20209th November 2020  Elodie Rose Barnes

Elodie Rose Barnes talks to translator Jennifer Russell about translating Amalie Smith’s masterful new novel, Marble, the hybridity and liminality of translation, the brilliance of Danish sculptor Anne Marie Carl-Nielsen, new projects with writer Ursula Scavenius and more.

Read More “Interview with translator Jennifer Russell: ‘Different languages open up different things in the mind’”
Posted in Arts, Books, InterviewsTagged: Amalie Smith, Anne Marie Carl-Nielsen, Bilingual, Carl-Nielsen, Danish, Denise Hansen, Denmark, Jennifer Russell, Languages, Life in Languages, Lolli, Lolli Editions, Marble, The Dolls, Translation, Ursula Scavenius

In conversation with award-winning author, Yvonne Battle-Felton: ‘Writing has made me a better, more empathetic person’

28th October 202020th December 2020  Hannah Hutchings-Georgiou

Award-winning author, Yvonne Battle-Felton, talks to Hannah Hutchings-Georgiou about her exceptional debut, Remembered, her journey into academia and writing, her courageous women characters, and the inspiring maternal figures in her life.

Read More “In conversation with award-winning author, Yvonne Battle-Felton: ‘Writing has made me a better, more empathetic person’”
Posted in Arts, Books, InterviewsTagged: american history, BHM 2020, Black History Month, Black Lives Matter, BLM, Dialogue Books, George Floyd, Motherhood, mothers, Remembered, slavery, Yvonne Battle-Felton

Interview with acclaimed writer, translator & musician, Jen Calleja

20th October 202021st October 2020  Elodie Rose Barnes

Writer, translator and musician, Jen Calleja, talks to Elodie Rose Barnes about her journey into translation, working on the Booker International shortlisted novel The Pine Islands, her PhD and fairy tale-inspired pamphlet, Goblins.

Read More “Interview with acclaimed writer, translator & musician, Jen Calleja”
Posted in Arts, Books, InterviewsTagged: Booker International Shortlist, Goblins, Jen Calleja, Languages, Life in Languages, Prototype Books, Rough Trade Books, The Pine Islands, Translation

Interview with award-winning translator and writer, Natasha Lehrer: ‘Translation is not a word-for-word transposition. It’s another iteration of the book.’

10th September 20205th October 2020  Elodie Rose Barnes

Natasha Lehrer, award-winning translator and writer, talks to Elodie Rose Barnes about translation theory, Oulipo writers, the joy of translating poetry and the brilliance of French author Nathalie Léger’s prose.

Read More “Interview with award-winning translator and writer, Natasha Lehrer: ‘Translation is not a word-for-word transposition. It’s another iteration of the book.’”
Posted in Arts, Books, InterviewsTagged: Anne Garréta, Cécile Menon, Consent, Emily Wilson, Enoh Meyomesse, French, French Literature, Gaëlle Josse, George Perec, Gilbert Adair, Giulia Mensitieri, Jennifer Croft, Languages, Les Fugitives, Life in Languages, Natasha Lehrer, Nathalie Léger, Oulipo, Simon Armitage, Sophie Hughes, Sphinx, The Last Days of Ellis Island, The White Dress, Tim Parks, Translation, Vanessa Springora

The Dinner Party Reloaded 2: The Authors

2nd September 202022nd December 2020  Susanna Crossman

In the second of her self-conceived series, The Dinner Party Reloaded, a virtual dinner party with selected artists and writers, Susanna Crossman meets acclaimed authors Haleh Agar, Sara Collins and Irenosen Okojie to discuss their work, their love for fiction, anime, the poetry of Derek Walcott, Han Kang and Kei Miller, and much more.

Read mo
Posted in Arts, Books, Creative Writing, InterviewsTagged: David Constantine, Haleh Agar, Han Kang, Irenosen Okojie, Jordan Peele, Nikesh Shukla, Sara Collins, Shirley Jackson, Susanna Crossman, The Dinner Party, The Dinner Party Reloaded, Toni Morrison

Europa28: ‘In this global political climate, translations are the stories we need.’

14th August 202014th August 2020  Elodie Rose Barnes

Elodie Rose Barnes explores Europa28, Comma Press’ anthology of women’s writing on the future of Europe, and in a very special interview talks to two of its translators, Ruth Clarke and Katy Derbyshire about the anthology, the nuances of translation and the importance of translated stories in our time.

Read More “Europa28: ‘In this global political climate, translations are the stories we need.’”
Posted in Arts, Books, InterviewsTagged: Comma Press, Elodie Rose Barnes, Europa 28, Europe, European Union, Julia Rabinowich, Katy Derbyshire, Leïla Slimani, Life in Languages, Lisa Dwan, Nora Nadjaran, Ruth Clarke, Sam Taylor, Silvia Bencivelli, Sophie Hughes, Women in Translation, Women in Translation Month 2020

The Dinner Party Reloaded 1: The Artists

19th July 20201st September 2020  Susanna Crossman

In the first of her self-conceived series, The Dinner Party Reloaded, a virtual dinner party with selected artists and writers, Susanna Crossman meets Chiara Ambrosio, Lottie Whalen and Jemima Yong to discuss their creative projects, the looseness of time in lockdown, contact and intimacy in our increasingly digital age and the joys of chickpea stew.

Read More “The Dinner Party Reloaded 1: The Artists”
Posted in Art and design, Arts, InterviewsTagged: Chiara Ambrosio, Covid-19, Decorating Dissidence, Film, Jemima Yong, Lockdown Living, Lottie Whalen, Pandemic, Photography, Susanna Crossman, The Dinner Party Reloaded, Women in the Arts

Interview with award-winning novelist, Kim Sherwood – ‘There is a boldness now in women’s writing, a refusal to apologise’

10th June 202011th June 2020  Miriam Al Jamil

Kim Sherwood, award-winning author of Testament, talks to Miriam Al Jamil about her debut novel and its origins, her creative process and her exciting second novel.

Read More “Interview with award-winning novelist, Kim Sherwood – ‘There is a boldness now in women’s writing, a refusal to apologise’”
Posted in Arts, Books, InterviewsTagged: Agatha Christie, Aleksandr Solzhenitsyn, Ali Smith, Anne Michael, Art Speigelman, Beyond Boxes, Deborah Levy, Fugitive Pieces, George Baker, holocaust, Kim Sherwood, Laurent Binet, Mark Rothko, Mass Observation Archive, Maus, Novel, Paul Klee, Riverrun, Testament, Zadie Smith

Interview with award-winning novelist Okechukwu Nzelu: ‘I wanted people to empathise with those whose experience is different’

7th April 202025th May 2020  Victoria Smith

Victoria Smith interviews award-winning writer and Desmond Elliott Prize nominee, Okechukwu Nzelu, and discusses his debut novel, Nnenna Maloney, literary inspirations like Bernadine Evaristo, balancing writing with teaching and ensuring that underrepresented voices are heard in literature.

Read More “Interview with award-winning novelist Okechukwu Nzelu: ‘I wanted people to empathise with those whose experience is different’”
Posted in Arts, Books, InterviewsTagged: Bernadine Evaristo, Chimamanda Ngozi Adichie, Chinua Achebe, Derek Owusu, Desmond Elliott Prize, Dialogue Books, Dialogue Books Lounge, Dodie Smith, Jane Austen, Nnenna Maloney, Okechukwu Nzelu, Reni Eddo-Lodge, Safe: On Black British Men Reclaiming Space, Sharmaine Lovegrove, The Private Joys of Nnenna Maloney, Zadie Smith

In conversation with award-winning writer, Jessica Andrews: ‘Self-belief, and feeling like your story matters, even if it doesn’t seem literary to you, is so important.’

12th February 20207th April 2020  Rebecca Clark

Winner of the Portico Prize 2020 for her debut novel Saltwater, writer Jessica Andrews talks to our arts contributor Rebecca Clark about her journey into writing, the joy of podcasts, the importance of space in relation to creativity, representation in the arts for working class northern writers and much more.

Read More “In conversation with award-winning writer, Jessica Andrews: ‘Self-belief, and feeling like your story matters, even if it doesn’t seem literary to you, is so important.’”
Posted in Arts, Books, InterviewsTagged: Elizabeth Day, Grapevine, Hattie Crisell, Jenny Offill, Jessica Andrews, Kit de Waal, Penelope Lively, Portico Prize, Saltwater, Sceptre, Sunderland, Tender Buttons

Interview with writer Julie Peakman: ‘I want to find women’s voices in history but also expose how badly we and marginalised men have been treated’

6th February 20206th February 2020  Miriam Al Jamil

Author of a number of books relating to the history of sexuality, Julie Peakman’s new work, Licentious Worlds, offers a history of sexual attitudes and behaviour through five hundred years of empire building around the world. Here, she talks to our arts contributor, Miriam Al Jamil, about her book and the research behind it.

Read More “Interview with writer Julie Peakman: ‘I want to find women’s voices in history but also expose how badly we and marginalised men have been treated’”
Posted in Books, Interviews, PoliticsTagged: colonialism, Empire, Feminism, history, Julie Peakman, Kathleen Wilson, Philippa Levine, Queer Studies, Reaktion Books, Robert Aldrich, Roy Porter, Sex, Sexuality and Eighteenth Century Culture, Shraddha Chatterjee

Interview with performance artist, Louise Orwin – “I hate this toxic idea that if women become empowered it’s taking something away from men”

20th January 202012th February 2020  Carla Plieth

Award-winning performance artist Louise Orwin talks to our Arts contributor Carla Plieth about her latest project Oh Yes Oh No and its exploration of female sexual desire, the #MeToo movement, her creative process and more.

Read More “Interview with performance artist, Louise Orwin – “I hate this toxic idea that if women become empowered it’s taking something away from men””
Posted in Arts, Interviews, TheatreTagged: #MeToo, A Girl and a Gun, Feminism, Kill Kill Cry Cry, Louise Orwin, Oh Yes Oh No, Performance, Pretty Ugly, Sex, Theatre, Theresamaysmackdown

Posts navigation

Older posts
Newer posts
  • Queer Tricks & Hermaphrodite Dances – Nino Strachey’s Young Bloomsbury: A New Queer History
    By Lottie Whalen
  • Motion and other poems by Catherine Norris
    By Catherine Norris
  • Hit Parade of Tears: Stories by Izumi Suzuki – the emotional disparities of dystopia
    By Jennifer Brough
  • About us
  • Writers
  • About Lucy Cavendish
  • Write for us
  • Submissions and Contact
  • Special editions
Top