Elodie Rose Barnes talks to translator Jennifer Russell about translating Amalie Smith’s masterful new novel, Marble, the hybridity and liminality of translation, the brilliance of Danish sculptor Anne Marie Carl-Nielsen, new projects with writer Ursula Scavenius and more.
Award-winning author, Yvonne Battle-Felton, talks to Hannah Hutchings-Georgiou about her exceptional debut, Remembered, her journey into academia and writing, her courageous women characters, and the inspiring maternal figures in her life.
Writer, translator and musician, Jen Calleja, talks to Elodie Rose Barnes about her journey into translation, working on the Booker International shortlisted novel The Pine Islands, her PhD and fairy tale-inspired pamphlet, Goblins.
Natasha Lehrer, award-winning translator and writer, talks to Elodie Rose Barnes about translation theory, Oulipo writers, the joy of translating poetry and the brilliance of French author Nathalie Léger’s prose.
In the second of her self-conceived series, The Dinner Party Reloaded, a virtual dinner party with selected artists and writers, Susanna Crossman meets acclaimed authors Haleh Agar, Sara Collins and Irenosen Okojie to discuss their work, their love for fiction, anime, the poetry of Derek Walcott, Han Kang and Kei Miller, and much more.
Elodie Rose Barnes explores Europa28, Comma Press’ anthology of women’s writing on the future of Europe, and in a very special interview talks to two of its translators, Ruth Clarke and Katy Derbyshire about the anthology, the nuances of translation and the importance of translated stories in our time.
In the first of her self-conceived series, The Dinner Party Reloaded, a virtual dinner party with selected artists and writers, Susanna Crossman meets Chiara Ambrosio, Lottie Whalen and Jemima Yong to discuss their creative projects, the looseness of time in lockdown, contact and intimacy in our increasingly digital age and the joys of chickpea stew.
Kim Sherwood, award-winning author of Testament, talks to Miriam Al Jamil about her debut novel and its origins, her creative process and her exciting second novel.
Victoria Smith interviews award-winning writer and Desmond Elliott Prize nominee, Okechukwu Nzelu, and discusses his debut novel, Nnenna Maloney, literary inspirations like Bernadine Evaristo, balancing writing with teaching and ensuring that underrepresented voices are heard in literature.
Winner of the Portico Prize 2020 for her debut novel Saltwater, writer Jessica Andrews talks to our arts contributor Rebecca Clark about her journey into writing, the joy of podcasts, the importance of space in relation to creativity, representation in the arts for working class northern writers and much more.
Author of a number of books relating to the history of sexuality, Julie Peakman’s new work, Licentious Worlds, offers a history of sexual attitudes and behaviour through five hundred years of empire building around the world. Here, she talks to our arts contributor, Miriam Al Jamil, about her book and the research behind it.
Award-winning performance artist Louise Orwin talks to our Arts contributor Carla Plieth about her latest project Oh Yes Oh No and its exploration of female sexual desire, the #MeToo movement, her creative process and more.